A U.S. immigration activist says ICE agents rammed his truck while he was following and documenting a potential raid.